9月6日至8日,应全国政协俞正声主席邀请访华的布隆迪共和国参议长恩迪库里约(Révérien NDIKURIYO)率7人访问我市。学院人文系法语专业主任朱浩然老师应温州市外侨办对外交流处的邀请,担任了此次活动的法语翻译工作。
朱老师现任我院人文系法语专业主任,副教授。温州市外文学会常务理事;中国翻译协会专家会员(法语)。具有多年海外非法语国家工作经历,主持翻译了多个国际工程招标项目的标书文件。2003年硕士毕业于法国里昂第三大学法国语言文学与文化专业,留学归国后,先后为中石油、福建造船厂、清华大学经济管理学院、温州市科技局情报所等数家单位翻译文字近30万。应邀为2006年第五届世界地掷球锦标赛温州地区的赛会、2008年欧盟公检法国际洗钱案联合调查团担任法语翻译,并多次担任温州国际会展的法语翻译。朱老师以其丰富的国外工作经验和深厚的法语功底,任教期间积极探索法语专业的发展和改革,先后获得温州市优秀班主任、浙工贸优秀教师和优秀班主任等荣誉。